Segundo Conducto Mesiovestibular en Molares Superiores: Prevalencia y Análisis Anatómico Mediante Tomografía Computarizada de Haz Cónico / Second Mesiobuccal Canal in Maxillary Molars: Prevalence and Anatomical Analysis Through Cone Beam Computed Tomography

El objetivo de este estudio fue utilizar la Tomografía Computarizada de Haz Cónico (TCHC) para investigar la configuración anatómica, prevalencia y distribución del conducto mesiovestibular Dos (MV2) en molares superiores de una subpoblación chilena, considerando variables como la presencia del conducto MV2, la clasificación de Vertucci, el género y edad. Estudio observacional de corte transversal. La muestra consistió en Tomografías Computarizadas de Haz Cónico tomadas en la clínica odontológica de la Universidad Andrés Bello (Viña del Mar). Se calculó el tamaño muestral utilizando la fórmula de población conocida, lo que resultó en 262 tomografías. Los examinadores se calibraron utilizando el coeficiente Kappa de Cohen, para luego analizar las variables mediante un estudio imagenológico utilizando el software I-CAT Visión. Se analizaron 439 primeros y segundos molares superiores. La prevalencia del conducto MV2 en primeros molares fue del 63,74 %, mientras que, en segundos molares, fue del 20,04 %. La prevalencia en primeros molares fue mayor en hombres (73,86 %) que en mujeres (58,62 %), mientras que, en segundos molares, fue del 15,81 % en mujeres y del 28,41 % en hombres. En relación con la edad, en los primeros molares la diferencia fue significativa en el rango de 18 a 40 años (66,49 %). En cuanto al tipo de configuración según Vertucci (2005), el 70 % de los primeros molares presentó una configuración Tipo II, y un 23,65 % Tipo IV, con resultados similares en los segundos molares. El presente estudio demostró que los conductos MV2 son frecuentes en la población analizada, especialmente en los primeros molares, y que la configuración Tipo II es la más prevalente. Además, se observó una mayor prevalencia en hombres y en el rango de 18 a 40 años. Estos hallazgos proporcionan información relevante sobre la anatomía radicular en la población y pueden contribuir a mejorar los resultados de tratamiento.

SUMMARY: The aim of this study was to use Cone-beam Computed Tomography (TCHC) to investigate the anatomical configuration, prevalence, and distribution of the Second Mesiobuccal (MB2) canal in upper molars of a Chilean subpopulation, considering variables such as the presence of MB2 canal, Vertucci classification, gender, and age. Cross-sectional observational study. The sample consisted of TCHC scans taken at the dental clinic of Universidad Andrés Bello (Viña del Mar). The sample size was calculated using the formula for known population, resulting in 262 scans. The examiners were calibrated using Cohen's Kappa coefficient, then the variables were analyzed through an imaging study using I-CAT Vision software. 439 first and second upper molars were analyzed. The prevalence of MB2 canal in first molars was 63.74 %, while in second molars, it was 20.04 %. The prevalence in first molars was higher in males (73.86 %) than in females (58.62 %), while in second molars, it was 15.81 % in females and 28.41 % in males. Regarding age, in first molars the difference was significant between the age range of 18 to 40 years (66.49 %). Regarding the type of configuration according to Vertucci, 70 % of the first molars had Type II configuration, and 23.65 % had Type IV, with similar results in second molars. The present study demonstrated that MB2 canals are frequent in the analyzed population, especially in first molars, and Type II configuration is the most prevalent. Additionally, a higher prevalence was observed in males and in the age range of 18 to 40 years. These findings provide relevant information about root anatomy in the studied population and can contribute to improving treatment outcomes.

Análisis de las Variaciones Anatómicas y Dimensionales del Canal Nasopalatino Mediante Tomografía Computarizada de Haz Cónico / Analysis of the Anatomical and Dimensional Variations of the Nasopalatine Canal by Cone Beam Computed Tomography

El conocimiento anatómico del canal nasopalatino (CNP) es fundamental para la realización de cirugías en el sector anterior del maxilar y así prever posibles complicaciones. El objetivo de este trabajo es evaluar y determinar las variaciones anatómicas y dimensionales del CNP según sexo, edad y estado dental. Este estudio transversal analizó un total de 251 imágenes de TCHC obtenidas de la base de datos del Servicio de Imagenología Oral y Maxilofacial de la Facultad de Odontología de la Universidad Andrés Bello, Viña del Mar, Chile. Para evaluar la asociación estadística entre variaciones del CNP con sexo, edad y estado dentario se realizó la prueba T de Student, chi-cuadrado y ANOVA (p0,05). Además, se detectó diferencia significativa entre el estado dentario y la dimensión de la tabla vestibular en relación con el CNP (p<0,01). Se deben considerar las variaciones de CNP para evitar posibles complicaciones durante los procedimientos quirúrgicos.

SUMMARY: Anatomical knowledge of the nasopalatine canal (PNC) is essential for performing surgeries in the anterior sector of the maxilla and thus anticipating possible complications. The objective of this work is to evaluate and determine the anatomical and dimensional variations of the CNP according to sex, age and dental status. This cross-sectional study analyzed a total of 251 CBCT images obtained from the database of the Oral and Maxillofacial Imaging Service of the Faculty of Dentistry of the Andrés Bello University, Viña del Mar, Chile. To evaluate the statistical association between CNP variations with sex, age and dental status, the Student's T test, chi-square and ANOVA (p0.05). In addition, a significant difference was detected between the dental state and the dimension of the vestibular table in relation to the CNP (p<0.01). CNP variations should be considered to avoid potential complications during surgical procedures.

Alargamento do forame como complemento no tratamento endodôntico para regeneração de uma lesão periapical extensa: relato de caso / Foraminal enlargement as a complement in the endodontic treatment for the regeneration of an extensive periapical lesion. A case report

Introdução: O alargamento do forame refere-se ao alargamento mecânico intencional do forame para reduzir a carga bacteriana em uma área afetada frequentemente por infecções endodônticas além do limite da constrição apical. Objetivo: O objetivo do presente relato de caso é apresentar a técnica de alargamento do forame de um dente com lesão periapical extensa, como complemento do tratamento endodôntico e alternativa precoce à microcirurgia periapical. Métodos: É apresentado o caso de um incisivo lateral superior endodonticamente tratado, com uma extensa lesão periapical associada. Devido à história clínica e radiográfica, tempo decorrido desde o tratamento endodôntico inicial e alta probabilidade de áreas de reabsorção apical com biofilme extrarradicular, o retratamento endodôntico com alargamento do forame foi indicado como primeira opção, adiando a indicação de cirurgia endodôntica de acordo com a evolução. Resultados: Na avaliação de acompanhamento de dois anos, por exame de imagem, observou-se evolução clínica favorável ao retratamento, com aumento total da densidade óssea. O procedimento cirúrgico endodôntico complementar foi descartado. Conclusão: O alargamento do forame é uma alternativa complementar viável em casos de periodontite apical de longa duração com suspeita de biofilme no nível do forame. Pode ser considerado uma opção antes da indicação de retratamento endodôntico cirúrgico (AU).

Introduction: Foraminal enlargement refers to intentional mechanical enlargement of the foramen to reduce the bacterial load in an area frequently affected by endodontic infections beyond the limits of the apical constriction. The objective of this case report is to present the foraminal enlargement technique of a tooth with an extensive periapical lesion as a complement in the endodontic treatment and an early alternative to periapical microsurgery. Materials and methods: The case is presented of an endodontically treated upper lateral incisor with an extensive associated periapical lesion. Due to the clinical and radiographic history, the time elapsed since the initial endodontic treatment, and the high probability of areas of apical resorption with extra-radicular biofilm, endodontic retreatment with foraminal enlargement was indicated as the first option, postponing the indication for endodontic surgery according to evolution. Results: In the follow-up appointment at 2 years, a favorable clinical imaging evolution of retreatment was observed, with a total increase in bone density. The complementary endodontic surgical procedure was discarded. Conclusion: Foraminal enlargement is a viable complementary alternative in cases of long-term apical periodontitis with suspicion of biofilm at the foramen level. It can be considered an option before the indication of surgical endodontic retreatment (AU).

Prevalence and Configuration of C-shaped Canals in Lower Molars from a Chilean Subpopulation / Prevalência e configuração de canais em forma de C em molares inferiores em subpopulação Chilena

Objective: To determine the prevalence of C-shaped canals in lower molars (first and second molars) in a Chilean subpopulation, and to identify root configuration and demographic characteristics using cone beam tomography.Materials and method: 912 molars (456 first and 456 second molars) resulting from the analysis of 228 mandibular CBCT scans (89 men and 139 women between 15 and 80 years old) were evaluated. Through panoramic reconstruction and axial tomographic sections, the root configuration was established, and the presence and type of C-shaped canal were classified, analyzing 5 levels along the root canal. Data were statistically analyzed with a 5% significance level. Results: Of the 912 molars analyzed, 69 were classified as C-shaped (7.57%), constituting 65.72% of those molars that presented fused roots. 100% of this configuration of canals was observed in lower second molars, presenting a higher prevalence in women (n = 49, 71.01%). 40.82% of the cases that presented a C-shaped configuration manifested bilaterally. The most frequent C-shaped canal configuration was C3 (n = 347, 66.10%), according to Melton's classification. Conclusion: The C-shaped canals in the studied population were observed entirely in lower second molars, showing a clear predilection for the female sex and a high rate of bilaterality (AU)

Objetivo: Determinar a prevalência de canais em forma de C em molares inferiores (primeiros e segundos molares) em uma subpopulação chilena e identificar a configuração radiculares e características demográficas utilizando tomografia feixe cônico. Material e Métodos: Foram avaliados 912 molares ( 456 primeiros e 456 segundos molares) resultando da análise de 228 tomografias de feixe cônico de mandíbulas (89 homens e 139 mulheres entre 15 e 80 anos). Através da reconstrução panorâmica e secções axiais de tomografias, a configuração da raiz foi estabelecida e a classificada a presença e tipo de canal em forma de C, analisando 5 níveis ao longo do canal radicular. Os dados foram analisados estatisticamente com significância de 5%. Resultados: Dos 912 molares analisados, 69 foram classificados como formato de C (7,57%), constituindo 65,72% dos molares que apresentavam raiz fusionadas. 100% dessas configurações de canais foram observados em segundos molares inferiores, com maior prevalência em mulheres (n=49, 71,01%). 40,82% dos casos presentes como formato de C manifestaram-se bilateralmente. A maior frequência das configurações do canal em forma de C no canal foram C3 ( n=347, 66.10%) de acordo com a classificação de Melton. Conclusão: Canais em forma de C no estudo populacional foram observados em sua totalidade nos segundos molares inferiores, demonstrando nítida predileção pelo sexo feminino e alto índice de bilateralidade. (AU)

Clinical utility of cone beam computed tomography to define treatment in cases of medium and high endodontic complexity / Utilidad clínica de la tomografía computarizada cone beam para definir conducta terapéutica en casos de mediana y alta complejidad endodóntica

The aim of this study was to evaluate the clinical utility of Cone Beam Computed Tomography (CBCT) in cases of medium and high endodontic complexity. The relevance of CBCT to define treatment was evaluated through the Wittenberg questionnaire and the variation in treatment plans after CBCT exam analysis. The sample (n=40) was chosen for convenience over a period of 4 months. It considered the current recommendations to request CBCT exams before performing root canal treatments. Data collection was carried out through a survey applied to the treating clinicians, after examining the information obtained by the CBCT system. Data were analyzed with the Stata version 13 software, and the Chi-square test was used for inferential analysis. A 95% confidence interval was considered. The most frequent dental groups corresponded to upper posterior and upper anterior teeth (47.5% and 30.0%); the cases were equally distributed according to complexity (50% and 50%). The main reason for requesting CBCT exams corresponded to complex anatomy and/or atypical canal system (37.5%). The use of CBCT increased confidence in the initial treatment chosen by clinicians in 50% of cases according to the Wittenberg questionnaire, and a 45% variation in treatment plans was observed. There was no statistical relationship between complexity and the variables studied. CBCT contributed greatly to the therapeutic management of cases regardless of their complexity.

El objetivo de este estudio fue evaluar la utilidad clínica de la Tomografía Computarizada Cone Beam (CBCT) en casos de mediana y alta complejidad endodóntica. Se midió la relevancia del CBCT para definir conducta terapéutica a través del cuestionario de Wittenberg y en la variación de los planes de tratamientos posterior al análisis del examen. La muestra (n=40) se eligió por conveniencia en un período de 4 meses, considerando las recomendaciones actuales para solicitar este examen en Endodoncia. La recolección de datos se realizó por medio de una encuesta aplicada a los clínicos tratantes, después de examinar la información obtenida por el CBCT. Los datos se analizaron a través del software Stata version 13 y para el análisis inferencial se utilizó la prueba de chi cuadrado. Se utilizó un intervalo de confianza de 95%. Los grupos dentarios más frecuentes correspondieron a posteriores y anteriores superiores (47,5% y 30,0%), los casos se distribuyeron igualitariamente según complejidad (50% y 50%), el motivo principal para solicitar el CBCT, correspondió a anatomía del sistema de conductos de carácter complejo y/o atípico (37,5%), el CBCT aumentó la confianza en el tratamiento inicial escogido por los clínicos en el 50% de los casos según el cuestionario de Wittenberg y se obtuvo un 45% de variación en los planes de tratamientos. No se apreció relación estadística entre la complejidad con las variables estudiadas. El CBCT aportó en gran medida el manejo terapéutico de los casos independiente de su complejidad.

Efecto del peso de sacrificio y sexo sobre la canal de corderos lactantes del cruce Suffolk Down x Merino Precoz Alemán / Effect of slaugther weight and sex on the carcass of Suffolk Down x German Merino Precocious suckling lambs

Se estudio el efecto del peso vivo al sacrificio y del sexo sobre las características de la canal del cordero lactante del cruce Suffolk Down x Merino Precoz Alemán. Las variables cuantificadas fueron: peso canal caliente (PCC), longitud de la canal (LC), rendimiento comercial (RC) y verdadero (RV), área del Longissimus dorsi (ADL), espesor de grasa dorsal (EGD), peso componentes corporales (PCCO), y rendimiento al trozado comercial (RTC). Se utilizaron 30 corderos (15 machos y 15 hembras) sacrificados a 2 pesos vivos: 10 kg (7 machos y 7 hembras) y 15 kg (8 machos y 8 hembras). Los resultados se analizaron considerando los dos pesos de sacrificio (10 y 15 kg), sexo y la interacción entre ellos. El PCC, LC, ALD y EGD fueron superiores en los animales sacrificados a los 15 kg (P<0,05). Se observó una tendencia hacia un mayor RTC para los cortes pierna, espalda y chuletas, aunque no se observó ningún efecto significativo de los considerados, ni por la interacción (P<0,05). Considerando los resultados obtenidos se puede afirmar que el cruce Suffolk Down x Merino Precoz Alemán, sacrificado a un peso vivo de 10 y 15 kg, presenta excelentes características para la producción de carne.

The carcasses of thirty suckling lambs (Suffolk Down x German Merino Precocius) were studied to estimate the effect of sex and slaughter weight on: hot carcass weight, carcass length, commercial and true dressing percentages, ribeye area, dorsal fat thickness, body components weight, and retail yield. The results were analysed considering two slaughter weights (10 and 15 kg), sex, and their interaction. Hot carcass weight, carcass length, ribeye area, and dorsal fat thickness were affected by slaughter weight. Leg, shoulder, and chops, showed the highest commercial yields and were not affected by sex, slaughter weight, nor their interaction. Based on these results it can be said that this genotype has excellent qualities for meat production.